Recapitulação: Há algum drama familiar tenso em '9

O episódio desta semana é o último antes do final de inverno e não decepcionou. Com nossa primeira olhada no Paramedic TK em ação, algumas ligações estranhas e muito drama familiar, "Displaced" realmente tem de tudo. Vamos pular direto!

O episódio começa com Owen descendo as escadas para encontrar Gwyn e suas muitas, muitas caixas de pertences espalhadas pela casa enquanto ela sistematicamente examina tudo e decide o que fica e o que sai. Gwyn não está nem um pouco impressionada com os comentários sarcásticos de Owen sobre o estado da casa e o número de caixas e ela conta que está tendo dúvidas sobre mudar toda a sua vida para o Texas. Owen garante que está totalmente de acordo, mas fica desconfiado quando ela diz que esperava ter tudo 'trocado' durante um de seus turnos de 24 horas.

Um pregador fala em um serviço funerário enquanto aviões sobrevoam o cemitério. No momento em que sua frustração com o barulho aumenta, um corpo desaba sobre o caixão jogando o corpo do pobre Silvio para fora quando o caixão é quebrado. O 126 chega ao local onde Carlos os atropela. Owen diz que provavelmente era um passageiro clandestino em um avião escondido perto das rodas e caiu quando o trem de pouso foi liberado. TK, agora em sua nova função de paramédico, verifica a vítima e confirma que ele está morto.

Paul, Mateo e Marjan trabalham para cobrir o corpo enquanto discutem a força necessária para se esconder em um avião. Paul percebe arranhões no braço do homem e encontra uma unha vermelha em sua jaqueta como se alguém estivesse tentando segurá-lo. A equipe percebe que há um segundo clandestino. Owen liga para o despacho, onde Grace trabalha nos registros de voo para determinar qual avião eles teriam pegado. Felizmente, Grace consegue reduzi-lo e os 126 seguem para o aeroporto para procurar a mulher desaparecida em um avião de carga. Owen a encontra e eles são capazes de derrubá-la, mas ela está gravemente hipotérmica de acordo com TK e o capitão Vega aquece com inteligência a solução salina no capô da ambulância. A mulher revive apenas ao saber que seu irmão não sobreviveu e ela diz simplesmente em espanhol: "Quero ir para casa".

De volta para casa, Owen defende seu liquidificador para Gwyn enquanto eles decidem qual deles vai ficar. Considerando que ele nomeou o liquidificador, Gwyn cede e o deixa ficar com ele. Eles vão para a mesa de "cortes propostos" onde Gwyn moveu tudo o que ela acha que eles precisam se livrar para evitar redundâncias, mas Owen fica chateado ao encontrar muitos de seus itens de cozinha favoritos no bloco de corte. Ele aponta o difusor de chá de lontra (é uma preguiça) que ela diz ser prático e absolutamente duradouro. Em seguida, Owen encontra uma bela tigela de kintsugi japonesa que acha que deveria ser exibida, mas Gwyn a quer guardada. Ela fica muito na defensiva ao colocar a tigela fora, alegando que é muito frágil e vai bater no tapete. Owen concorda que eles precisam mesclar (e limpar) seus itens.

Tommy acorda Evie cedo para ajudá-la a treinar para o teste de faixa preta, encorajando-a a praticar antes do café da manhã, para desespero de Evie. Charles tenta avisá-la gentilmente de que ela está sendo intensa, mas esta é a única vez de Tommy para treinar Evie. Evie cede e dá um chute circular impressionante, e Charles diz a Tommy que eles também têm praticado enquanto ela trabalha à tarde. "Ela tem isso", diz ele. Tommy tem que trabalhar um turno, mas eles planejam usar o FaceTime para que ela possa assistir Evie, e Tommy lembra Charles de segurar o telefone na horizontal desta vez.

Na estação, Nancy conversa com TK e dá as boas-vindas à equipe. Ela diz que acha ótimo ele deixar a mesa dos garotos legais para sair com os geeks. Quando TK fica confusa, ela explica que Tim disse que o quartel é como uma escola onde os bombeiros são os atletas e os paramédicos são os geeks. Ela também pergunta a ele sobre as mudanças que ele fez nos suprimentos da ambulância, principalmente que tudo mudou e ela agora não tem ideia de onde estão as coisas. Ele diz a ela que seu novo arranjo fazia mais sentido, depois que todas as agulhas de calibre 18 agora foram movidas para longe das agulhas de calibre 20, para que ninguém acidentalmente pegue a errada. Nancy fica frustrada, mas TK diz com indiferença que Tommy gostou das mudanças e diz a Nancy: "Tenho certeza de que você encontrará o caminho de volta e estou aqui para ajudar." O que, a julgar pelo rosto de Nancy, não ajuda muito.